TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
dépression postpartum [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-10-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Neuroses
- Perinatal Period
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- postpartum depression
1, fiche 1, Anglais, postpartum%20depression
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- PPD 2, fiche 1, Anglais, PPD
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Previous studies have tended to attribute postpartum depression to pre-existing maternal states and endogenous hormonal effects. Recent work indicates that a good deal of depression and disappointment can be attributed to the woman's feeling of lack of mastery/control, her success (or lack of it). 3, fiche 1, Anglais, - postpartum%20depression
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Névroses
- Périnatalité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dépression postpartum
1, fiche 1, Français, d%C3%A9pression%20postpartum
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- DPP 2, fiche 1, Français, DPP
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dépression du post-partum 3, fiche 1, Français, d%C3%A9pression%20du%20post%2Dpartum
correct, nom féminin
- dépression postpartale 4, fiche 1, Français, d%C3%A9pression%20postpartale
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Neurosis
- Periodo perinatal
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- depresión posparto
1, fiche 1, Espagnol, depresi%C3%B3n%20posparto
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- depresión puerperal 1, fiche 1, Espagnol, depresi%C3%B3n%20puerperal
correct, nom féminin
- depresión posnatal 1, fiche 1, Espagnol, depresi%C3%B3n%20posnatal
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los síntomas y signos de la depresión posparto son indistinguibles de la depresión mayor de otra etapa de la vida: estado de ánimo depresivo, pérdida de interés o de la capacidad para [sentir] placer en las actividades, alteraciones del peso corporal, trastornos del sueño, [...] sentimientos de inutilidad o de culpa excesivos, disminución de la capacidad para pensar o concentrarse, pensamientos recurrentes de muerte. 1, fiche 1, Espagnol, - depresi%C3%B3n%20posparto
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :